I საერთაშორისო კონფერენცია “ტერმინოლოგია – მემკვიდრეობა და თანამედროვეობა”

500 426 magda
კონფერენციის შესახებ

ქართული ტერმინოლოგიური სკოლა საუკუნეებს ითვლის და მდიდარ მემკვიდრეობა აქვს (VII-X საუკუნეებიდან იღებს სათავეს საეკლესი საღვთისმეტყველო, ფილოსოფიური, გრამატიკული, მათემატიკური თუ სხვა დარგ ქართული ტერმინოლოგია), მაგრამ დღეს საქართველოში ჩვეულებრივ მოვლენა იქცა ტერმინოლოგიური სიჭრელე თითქმის ყველა დარგში. ტერმინოლოგია არსებული პრობლემები, გარკვეულწილად, აფერხებს თარგმნითი ლექსიკოგრაფი განვითარებასაც.

ამ პრობლემის გადასაჭრელად 2013 წელს თსუ ენათმეცნიერების ინსტიტუტ სამეცნიერო ტერმინოლოგიისა და თარგმნითი ლექსიკონების განყოფილებ ინიციატივით დაარსდა ყოველწლიური ადგილობრივი ტერმინოლოგიუ კონფერენცია სამეცნიერო ტერმინოლოგია და ჟურნალი „ტერმინოლოგის საკითხები“. ამავე განყოფილების ინიციატივით შეიქმნა საქართველოს ვუკო ბერიძის სახელობის ტერმინოლოგიის საზოგადოება (სტა), რომელიც უკვე ევროპ ტერმინოლოგიის ასოციაციის წევრია. წელს ვაფართოებთ ჩვენი კონფერენცი ფორმატს და პირველად საქართველოში ვმართავთ ტერმინოლოგიური საკითხებისადმი მიძღვნილ საერთაშორისო კონფერენციას.

14 – 16 სექტემბერი, 2018
საქართველო, თბილისი